Перевод на русский для удобства; при расхождениях действует румынская версия.
Версия 1, 16 октября 2026 года. Действуют для приложения Upsi для macOS и его сайта.
Заполнить перед публикацией: Emil Danilesco, физическое лицо, Анений Ной, Республика Молдова (полный адрес по запросу, по e-mail), contact@getupsi.com. Перед запуском документ должен проверить юрист из Республики Молдова.
Upsi - это приложение для Mac, которое охраняет твой собственный компьютер: делает фото камерой, когда кто-то будит заблокированный экран, вводит неверный пароль или входит в систему, может делать снимки экрана после входа, отправляет эти данные в твой чат Telegram и, если ты включишь функцию «Взгляд через плечо», предупреждает тебя, когда человек у тебя за спиной смотрит на экран. Приложение предоставляет Emil Danilesco, физическое лицо («мы»).
Upsi устанавливается и используется только на Mac, который принадлежит тебе или которым ты вправе распоряжаться, чтобы защищать его и данные на нём. Запрещается:
Ты отвечаешь за то, как используешь приложение, и за содержимое, которое получаешь с его помощью. При первом запуске ты подтверждаешь, что прочитал это правило и будешь его соблюдать.
Upsi работает на твоём Mac. Фото и снимки экрана сохраняются в папку, которую выбрал ты, и, если ты это включил, уходят прямо с Mac к твоему боту в Telegram через серверы Telegram. Мы не видим и не храним твои фото. Подробности - в Политике конфиденциальности, которая является частью этих условий.
Upsi зависит от камеры, операционной системы и интернета твоего Mac. Мы не гарантируем, что каждое событие будет сфотографировано или что каждое сообщение дойдёт: закрытая камера, выключенный Mac, отсутствие интернета или изменение в macOS могут этому помешать. Upsi не видит экран входа после перезагрузки и не может помешать кому-то войти; он документирует то, что произошло. Он не заменяет хороший пароль, шифрование диска или страхование имущества.
Приложение предоставляется «как есть». В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки (данные, доходы, украденное имущество), возникшие из-за использования или неиспользования приложения, а наша общая ответственность перед тобой ограничена суммой, которую ты заплатил за последние 12 месяцев. Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые закон даёт тебе как потребителю и которые не могут быть ограничены.
Мы даём тебе личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Upsi в соответствии с этими условиями. Название Upsi, логотип и приложение принадлежат нам. Тебе нельзя продавать, сдавать в аренду или распространять приложение либо лицензионные ключи.
Мы можем отключить лицензионный ключ, если он используется с нарушением пункта 2 или получен мошенническим путём (например, оспоренный платёж). В этом случае оплаченная сумма не возвращается, за исключением случаев, когда закон требует иного.
Мы можем менять эти условия; новая версия публикуется на сайте с её датой. Если изменение ухудшает твоё положение, мы сообщим тебе в приложении не менее чем за 14 дней.
Эти условия регулируются законодательством Республики Молдова. Если ты потребитель в другой стране, ты остаёшься под защитой обязательных правил своей страны. Вопросы и жалобы: contact@getupsi.com. Мы отвечаем не позднее чем через 5 рабочих дней.
Upsi продаётся по всему миру через Lemon Squeezy. Правила ниже дополняют условия выше; если местный закон даёт тебе больше прав, применяется этот закон.
Республика Молдова. Договор заключается с Emil Danilesco, физическое лицо. Применяются Закон № 105/2003 о защите прав потребителей и Гражданский кодекс. Жалобы направляются на contact@getupsi.com; мы отвечаем в течение 5 рабочих дней. Ты можешь обратиться в Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком.
Европейский союз и Европейская экономическая зона.
Великобритания. Право на отмену в течение 14 дней (Consumer Contracts Regulations 2013) и гарантия соответствия цифрового контента (Consumer Rights Act 2015). Цена включает британский НДС, который взимает Lemon Squeezy.
Соединённые Штаты. Автоматическое продление чётко описывается при покупке, ты явно с ним соглашаешься, перед каждым ежегодным продлением получаешь письмо-напоминание и можешь отменить подписку онлайн так же просто, как оформил (в том числе согласно законам Калифорнии, Нью-Йорка и других штатов об автоматических продлениях). Налоги с продаж, где они применяются, рассчитывает и взимает Lemon Squeezy. Приложение предоставляется «как есть», без подразумеваемых гарантий товарной пригодности или соответствия определённой цели, в пределах, допустимых законом твоего штата; некоторые штаты не допускают такого ограничения, и тогда оно к тебе не применяется.
Канада. Применяются провинциальные законы о защите прав потребителей (например, Loi sur la protection du consommateur в Квебеке, с правом расторжения договоров, заключённых дистанционно). Налоги GST/HST/QST взимает Lemon Squeezy.
Швейцария, Норвегия, другие страны. Применяются обязательные права твоей страны; цена включает местные налоги, которые взимает Lemon Squeezy там, где он зарегистрирован.
Страны, где покупка невозможна. Lemon Squeezy не проводит платежи из стран, находящихся под международными санкциями или где он не работает (в частности, Россия, Беларусь, Иран, Северная Корея, Сирия, Куба, оккупированные регионы Украины). Там Upsi можно использовать только в пробный период или с ключом, полученным от нас. Точный список - тот, который опубликован Lemon Squeezy на момент оплаты.
Законы о фотографировании, съёмке и наблюдении за людьми отличаются от страны к стране, и за их соблюдение отвечаешь ты как пользователь. Несколько ориентиров, не являющихся юридической консультацией: